Xem các khóa học chinh phục tiếng Đức của Hallo trung tâm học tiếng Đức uy tín và tốt nhất ở TPHCM

• Học tiếng đức online
• Học tiếng đức cơ bản
• Học tiếp tiếng đức giao tiếp
• Học tiếng Đức trình độ nâng cao
• Học tiếng Đức xin định cư, du học, làm việc
• Học Tiếng Đức cấp tốc từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)
• Học tiếng Đức thiếu nhi, độ tuổi từ 7 – 12 tuổi, với khóa đào tạo song ngữ Anh Đức, hoặc khóa kết hợp Việt Đức, giúp bé dạn dĩ giao tiếp trong môi trường quốc tế.

Bạn có biết rằng tiếng Đức cũng là ngôn ngữ được sử dụng chính thức tại Áo và Thụy Sĩ. Tuy nhiên, cách sử dụng tiếng Đức ở mỗi nước lại có nhiều điểm khác biệt về phát âm, từ vựng và thậm chí cả ngữ pháp. Điều này khiến nhiều người học cảm thấy hoang mang không biết khi học tiếng Đức có thể du học Áo và Thụy Sĩ hay không? Trong bài viết này, HALLO sẽ giúp bạn giải đáp vấn đề này nhé!

Tiếng Đức ở Áo (Österreichisches Deutsch) là một biến thể chính thức của tiếng Đức chuẩn, được công nhận trong Liên minh châu Âu. Mặc dù dựa trên Hochdeutsch (tiếng Đức chuẩn), nhưng tiếng Đức Áo có nhiều đặc điểm riêng khiến người học cần chú ý:

Phát âm: Người Áo thường có phát âm nhẹ nhàng hơn, âm “r” cuối thường được phát âm mờ hoặc gần như biến mất. So với người Đức, ngữ điệu của người Áo dễ nghe hơn đối với người mới học.

Từ vựng: Mặc dù đều là tiếng Đức nhưng một số từ thông dụng trong đời sống hàng ngày sẽ hoàn toàn khác với tiếng Đức chuẩn. Do vị trí địa lý và lịch sử Đế quốc Áo-Hung, tiếng Đức Áo chịu ảnh hưởng từ các ngôn ngữ láng giềng, tạo ra một số từ vay mượn đặc trưng. Người Áo sẽ dùng “Marille” thay vì “Aprikose” (quả mơ), “Paradeiser” thay vì “Tomate” (cà chua) hay “Sessel” thay vì “Stuhl” (ghế tựa). Ngoài ra giữa hai đất nước láng giềng này cũng có sự khác biệt về hệ thống chính trị, xã hội và giáo dục. Chính vì vậy, tên gọi các cơ quan, bằng cấp hoặc hệ thống trường học có thể khác.

Tiếng Đức Thụy Sĩ (Schweizerdeutsch hoặc Schweizer Hochdeutsch) là một hệ thống ngôn ngữ phức tạp hơn so với tiếng Đức Áo. Có hai khái niệm quan trọng bạn cần phải phân biệt, đầu tiên là Hochdeutsch Thụy Sĩ, ngôn ngữ được dùng trong văn bản chính thức, truyền hình, giáo dục. Gần giống với tiếng Đức chuẩn nhưng vẫn có đôi chút khác biệt về từ vựng và ngữ pháp. Bên cạnh đó thì Schweizerdeutsch sẽ được sử dụng trong đời sống hằng ngày và rất khó hiểu đối với người học tiếng Đức chuẩn.

Phát âm: Người Thụy Sĩ thường phát âm các phụ âm mạnh hơn, âm “ch” vang hơn, và có nhiều âm đôi độc đáo. Đây là một điểm rất đặc trưng để giúp bạn có thể phân biệt với tiếng Đức được sử dụng ở Đức.

Từ vựng: Tương tự như ở Áo, từ vựng tiếng Đức ở Thụy Sĩ cũng bị ảnh hưởng bởi các lý do như vị trí địa lý, lịch sử và xã hội nên sẽ có một vài điểm khác biệt. Ở các vùng giáp Đức người Thụy Sĩ sẽ sử dụng “Velo” thay vì “Fahrrad” (xe đạp) hay “Glace” thay vì “Eis” (kem) và “Grüezi” thay vì “Hallo” (xin chào). Ngoài tiếng Đức, Thụy Sĩ còn có tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Romansh là ngôn ngữ chính thức.

Ngữ pháp: Tại đất nước này, một số cách chia động từ hoặc cấu trúc ngữ pháp sẽ được đơn giản hóa hơn so với tiếng Đức chuẩn, chứng vì vậy lại tạo nên sự khác biệt lớn khi nghe.

Dĩ nhiên, câu trả lời là hoàn toàn có thể, nhưng bạn cần lưu ý vì hệ thống giáo dục tại mỗi nước sẽ khác nhau nên cần chú ý một số điểm để chuẩn bị tốt hơn. Các trường đại học ở Áo và Thụy Sĩ đều chấp nhận chứng chỉ tiếng Đức quốc tế như TestDaF, Goethe, TELC hoặc ÖSD. Khi muốn du học Áo bên nên lựa chọn chứng chỉ ÖSD để có ưu thế hơn trong thủ tục hành chính và xin visa. Nhưng đối với Thụy Sĩ, bạn sẽ thường được yêu cầu chứng chỉ Goethe-Zertifikat và TELC cấp độ C1 trở lên nếu học bằng tiếng Đức. Bên cạnh chương trình tiếng Đức chương trình học bằng tiếng Anh cũng rất phổ biến. Tuy nhiên, để hòa nhập vào đời sống, bạn vẫn nên có trình độ tiếng Đức vững chắc.

Nếu như ở Đức bạn hoàn toàn có thể du học ở các trường công mới mức học phí gần như là miễn phí, thì bạn sẽ cần chuẩn bị thêm học phí khi muốn du học tại Áo cũng như Thụy Sĩ. Học phí ở Áo có sẽ  khoảng 726 Euro/năm, trong khi Thụy Sĩ học phí cao hơn.

Tóm lại, việc học tiếng Đức giúp bạn mở rộng cơ hội không chỉ tại Đức mà còn ở Áo và Thụy Sĩ. Tuy nhiên, bạn cần hiểu rõ những điểm khác biệt để lựa chọn lộ trình học phù hợp và chuẩn bị tốt cho môi trường sống, học tập tại mỗi quốc gia.

Dù cùng sử dụng tiếng Đức, nhưng mỗi quốc gia lại có bản sắc ngôn ngữ riêng. Tiếng Đức ở Áo nhẹ nhàng và gần với tiếng chuẩn, trong khi tiếng Đức ở Thụy Sĩ có phương ngữ rất đặc trưng. Việc nắm vững những khác biệt này sẽ giúp bạn dễ dàng thích nghi khi học tập, làm việc hay sinh sống tại các nước nói tiếng Đức. Nếu bạn đang tìm một trung tâm uy tín để bắt đầu hành trình học tiếng Đức, hãy liên hệ ngay với HALLO để được tư vấn một khóa học phù hợp nhất!

LIÊN HỆ HALLO NGAY ĐỂ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA TIẾNG ĐỨC & DU HỌC ĐỨC MIỄN PHÍ

Học viên có thể lựa chọn khóa tiếng Đức ONLINE hoặc OFFLINE tại 2 cơ sở: Quận 1, Hồ Chí Minh hoặc Quận Thanh Xuân, Hà Nội, với các khóa học:

• Khóa tiếng Đức Online

• Khóa tiếng Đức Offline

• Khóa luyện thi chứng chỉ tiếng Đức

• Khóa tiếng Đức du học

Tham khảo lịch khai giảng các khóa tiếng Đức

Học viên HALLO nói gì?

Hallo là ai ?

Chi tiết vui lòng liên hệ:

• Trụ sở: 55/25 Trần Đình Xu, Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Chi nhánh Hà Nội: 162 Phố Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội

• Hotline/ Viber/Zalo: 0916 070 169 – 0916 962 869 – 07 88 77 94 78

• Email: info@hallo.edu.vn

• Fanpage đào tạo tiếng Đức: facebook.com/hoctiengduchallo

• Youtube: youtube.com/@hoctiengduchallo

• Tiktok: tiktok.com/@hallo.edu.vn

• Website: www.hallo.edu.vn

Bạn muốn đăng ký Test thử trình độ tiếng Đức miễn phí tại Hallo, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: 0916 070 169 – 0916 962 869 – 07 88 77 94 78

 

Tags: su khac biet giua tieng duc o duc ao va thuy si, hoc tieng duc co ban, hoc tieng duc, hoc tieng duc giao tiep, hoc tieng duc online , hoc tieng duc o dau, hoc tieng duc trinh do nang cao