Đảo Ngữ Trong Tiếng Đức

Xem các khóa học chinh phục tiếng Đức của Hallo trung tâm tiếng Đức uy tín và tốt nhất ở TPHCM

Giao tiếp tiếng đức cơ bản

Học tiếng đức online miễn phí

Học tiếng đức cho người mới bắt đầu

Khi xây dựng câu trong tiếng Đức, ta phải tuân theo các quy tắc về thứ tự của các phần trong câu như quy tắc TeKaMoLo hay DA-AD. Tuy nhiên, để câu thêm sinh động, chúng ta có thể đảo ngữ.

Với câu đảo ngữ, một trạng từ sẽ được đảo lên đứng ở đầu câu (vị trí 1). Tiếp đến là động từ chính của câu. Và chủ ngữ sẽ đứng ở vị trí số 3.

Ich habe gestern ein Buch von ihm bekommen.

Hôm qua tôi đã nhận được 1 cuốn sách từ anh ấy.

Trong câu này, gestern là trạng từ chỉ thời gian (temporal) của câu, ein Buch là Akkusativobjekt, và von ihm là trạng từ chỉ cách thức (modal).

Ta có thể viết lại câu này như sau:

Gestern habe ich ein Buch von ihm bekommen.

Câu này có ý nghĩa giống như câu trên, nhưng phần gestern được đảo ra cuối câu giúp nhấn mạnh về mốc thời gian diễn ra sự việc.

Von ihm habe ich gestern ein Buch bekommen.

Tương tự, câu này có ý nghĩa nhấn mạnh cụm von ihm.

Một ví dụ khác:

Ich kann heute wegen der Autobahnsperrung nicht pü.nktlich in Berlin sein.

Hôm nay tôi không thể đến Berlin đúng giờ vì kẹt đường cao tốc.

Câu này có đủ 4 phần TeKaMoLo và được sắp xếp theo quy tắc.

Ta có thể đảo 1 và chỉ 1 trong các trạng từ lên phía trước để làm nổi bật ý đó, và các trạng từ còn lại vẫn phải được sắp xếp theo đúng thứ tự TeKaMoLo.

Heute kann ich wegen der Autobahnsperrung nicht pünktlich in Berlin sein.

Wegen der Autobahnsperrung kann ich heute nicht pünktlich in Berlin sein.

Pünktlich kann ich heute wegen der Autobahnsperrung nicht in Berlin sein.

In Berlin kann ich heute wegen der Autobahnsperrung nich pünktlich sein.

Tags: dao ngu trong tieng duc, hoc tieng duc cho nguoi moi bat dau, hoc tieng duc, giao tiep tieng duc co ban, hoc tieng duc online mien phi , trung tam tieng duc